-
1 создать
1) ( вызвать к жизни) creare, fare2) ( основать) fondare, organizzare, creare3) ( обеспечить) creare, procurare* * *сов. В1) creare vt, fare vt, formare vt; fondare vt ( основать); organizzare vt ( организовать)созда́ть промышленность — creare un'industria
созда́ть все условия — creare / garantire tutte le condizioni favorevoli
созда́ть кадры — creare / formare i quadri
созда́ть себе иллюзию — farsi l'illusione; crearsi delle chimere
2) (стать причиной чего-л.) provocare vt, cagionare vt, causare vtсозда́ть затруднения — provocare difficoltà / ostacoli
созда́ть впечатление — fare / creare l'impressione (di qc, che)
3) (предназначить для чего-л.) formare vt, plasmare vtбыть созданными друг для друга — essere fatti l'uno per l'altra f / altro m
быть созданным из противоречий — racchiudere / raccogliere contraddizioni
•* * *vgener. (тень, свет) gettare -
2 основоположник
[osnovopolóžnik] m.
См. также в других словарях:
predizione — /predi tsjone/ s.f. [dal lat. praedictio onis, der. di praedicĕre predire ]. 1. [il predire e il suo risultato: p. di Nostradamus ] ▶◀ anticipazione, (non com.) oracolo, preannuncio, profezia, rivelazione, vaticinio. ‖ premonizione, presagio,… … Enciclopedia Italiana
Lucio Russo — (born november 22 1944) is an Italian physicist, mathematician and historian of science. Born in Venice, he teaches at the University of Rome Tor Vergata.In the history of science, he reconstructed some contributions of the Hellenistic astronomer … Wikipedia
assiomatizzare — as·sio·ma·tiz·zà·re v.tr. TS filos., mat. esporre una teoria scientifica muovendo dalla esplicitazione di un sistema di assiomi {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
illustrare — il·lu·strà·re v.tr. AU 1. corredare di illustrazioni, spec. un testo stampato: illustrare un libro per bambini, illustrare un trattato di anatomia 2. estens., chiarire spiegando, commentando: illustrare un testo con delle note; esporre nei… … Dizionario italiano
indimostrabilità — in·di·mo·stra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere indimostrabile: una teoria scientifica respinta per la sua indimostrabilità {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… … Wikipedia
documentare — do·cu·men·tà·re v.tr. (io documénto) CO 1a. corredare di documenti: documentare una tesi scientifica, una ricerca; documentare una parola: attestarne l uso con citazioni o altri documenti linguistici 1b. comprovare o dimostrare con documenti:… … Dizionario italiano
essenziale — es·sen·zià·le agg., s.m. 1. agg. AU relativo all essenza, sostanziale, fondamentale: il nucleo essenziale di una teoria; estens., molto importante: una scoperta scientifica essenziale | estens., che comprende solo ciò che è più importante e… … Dizionario italiano
volgarizzare — vol·ga·riz·zà·re v.tr. 1. CO esporre in forma divulgativa argomenti di scienza e cultura specialistica, in modo da renderli accessibili a un pubblico non specializzato: volgarizzare una teoria filosofica, i risultati di una ricerca scientifica… … Dizionario italiano
fondazionale — fon·da·zio·nà·le agg. TS filos. 1. relativo alla ricerca dei fondamenti di una teoria, spec. scientifica 2. relativo a un particolare orientamento epistemologico che ritiene necessario ricostruire i fondamenti delle teorie scientifiche {{line}}… … Dizionario italiano
Bibliografía de Italo Mancini — Anexo:Bibliografía de Italo Mancini Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía de Italo Mancini I (1950 1971) 1950 1. Impegno con un libro, recensión a Francesco OLGIATI, I fondamenti della filosofia classica, Vita e Pensiero, Milán 1950; en… … Wikipedia Español